APRESENTAÇÃO DO RECURSO:
A audiodescrição é o recurso que permite a inclusão de pessoas com deficiência visual em todas as manifestações artísticas e culturais. Trata-se de uma tradução intersemiótica, uma vez que traduzimos imagens por palavras.
Em prol da inclusão social e do consequente aumento de público nas várias áreas culturais pretende-se que os mais diversos eventos sejam verdadeiramente acessíveis a todas as pessoas portadores de algum tipo de deficiência.
A acessibilidade em manifestações artísticas e culturais é um tema que está em pauta no mundo todo e representa um novo olhar sobre a diversidade. A audiodescrição trata-se de um recurso pouco conhecido, porém de fundamental importância para os alunos dos cursos de comunicação, letras, pedagogia, artes cénicas e afins para que estendam as suas actividades a esta parcela da população que se encontra excluída.
A AR Produções é pioneira nesta mudança.
TRABALHOS REALIZADOS:
A audiodescrição é o recurso que permite a inclusão de pessoas com deficiência visual em todas as manifestações artísticas e culturais. Trata-se de uma tradução intersemiótica, uma vez que traduzimos imagens por palavras.
Em prol da inclusão social e do consequente aumento de público nas várias áreas culturais pretende-se que os mais diversos eventos sejam verdadeiramente acessíveis a todas as pessoas portadores de algum tipo de deficiência.
A acessibilidade em manifestações artísticas e culturais é um tema que está em pauta no mundo todo e representa um novo olhar sobre a diversidade. A audiodescrição trata-se de um recurso pouco conhecido, porém de fundamental importância para os alunos dos cursos de comunicação, letras, pedagogia, artes cénicas e afins para que estendam as suas actividades a esta parcela da população que se encontra excluída.
A AR Produções é pioneira nesta mudança.
TRABALHOS REALIZADOS:
Exposição Fotográfica SENTI(N)DO - MEF - Lisboa
Espectáculo de Teatro “Bergantim” - APEDV - Lisboa
Espectáculo de Dança “Edge” - Vo’arte - Lisboa
Parque Biológico da Serra da Lousã – Realizasom - Lousã
Museu Espaço da Mente, Parque Biológico da Serra da Lousã – Realizasom - Lousã
Museu de Coimbra – Realizasom - Coimbra
Espectáculo de Teatro “A Bela e o Monstro” – Yellowstar Company - Lisboa
Museu de Setúbal – Realizasom - Setúbal
Parque de Monserrate – Natureza – Parques Sintra - Lisboa
Espectáculo de Dança “Tábua Rasa” – CNB & Vo’arte - Lisboa
Espectáculo de Teatro “Alice no país das maravilhas” – Yellowstar Company - Lisboa
Núcleo do Fado e da Guitarra de Coimbra – Realizasom - Coimbra
Museu do Vinho de São João da Pesqueira – Realizasom - São João da Pesqueira
Museu Internacional de Escultura de Santo Tirso - Realizasom - Santo Tirso
Espectáculo de Teatro “Alô, Alô” - Yellowstar Company - Lisboa e Porto
Formações de Curta Duração - Porto - Acesso Cultura (desde 2014)
Curso de Formação “Introdução às Técnicas de Audiodescrição” - Lisboa - Acesso Cultura
Exposição de Arte British Council - Lisboa
Festival da Língua Portuguesa “Escritas do Sul” - Almodovar
Espectáculo de Teatro “Os Últimos Dias da Humanidade” - TNSJ - Porto
Espectáculo de Teatro “Bergantim” - APEDV - Lisboa
Espectáculo de Dança “Edge” - Vo’arte - Lisboa
Parque Biológico da Serra da Lousã – Realizasom - Lousã
Museu Espaço da Mente, Parque Biológico da Serra da Lousã – Realizasom - Lousã
Museu de Coimbra – Realizasom - Coimbra
Espectáculo de Teatro “A Bela e o Monstro” – Yellowstar Company - Lisboa
Museu de Setúbal – Realizasom - Setúbal
Parque de Monserrate – Natureza – Parques Sintra - Lisboa
Espectáculo de Dança “Tábua Rasa” – CNB & Vo’arte - Lisboa
Espectáculo de Teatro “Alice no país das maravilhas” – Yellowstar Company - Lisboa
Núcleo do Fado e da Guitarra de Coimbra – Realizasom - Coimbra
Museu do Vinho de São João da Pesqueira – Realizasom - São João da Pesqueira
Museu Internacional de Escultura de Santo Tirso - Realizasom - Santo Tirso
Espectáculo de Teatro “Alô, Alô” - Yellowstar Company - Lisboa e Porto
Formações de Curta Duração - Porto - Acesso Cultura (desde 2014)
Curso de Formação “Introdução às Técnicas de Audiodescrição” - Lisboa - Acesso Cultura
Exposição de Arte British Council - Lisboa
Festival da Língua Portuguesa “Escritas do Sul” - Almodovar
Espectáculo de Teatro “Os Últimos Dias da Humanidade” - TNSJ - Porto
Para incluir o recurso de audiodescrição na sua manifestação artística (espectáculos, museus, exposições, livros, concertos, conferências, entre outros) contacte-nos através do email anaisaraquel.ad@gmail.com
Acompanhe-nos no facebook através da nossa página em https://www.facebook.com/anaisaraquelproducoes
Acredite na inclusão. Acredite na audiodescrição!
Sem comentários:
Enviar um comentário