Nas últimas 4 semanas temos estado bastante ocupadas com o trabalho de audiodescrição para o espectáculo "Os Últimos Dias da Humanidade" do Teatro Nacional São João.
Estivemos nestes últimos dois domingos na sessão de matiné a audiodescrever o acto I e o acto III e amanhã terminaremos este enorme trabalho com a audiodescrição do acto II, às 16h.
Implementar este recurso envolve muito mais do que escrever guiões e fazer uma boa locução.
Mas deixamos aqui um pedacinho da etapa final: a impressão dos guiões.
Breve audiodescrição da foto: Sobre uma base de madeira vemos uma impressora cinzenta, à esquerda de onde saem várias folhas de papel com letras a preto e a vermelho. À direita conseguimos ver uma parte do ecrã de um computador portátil cinzento e no ecrã está um documento com base branca e letras a preto e a vermelho.
E esperamos que amanhã, tal como nos últimos dois domingos, as pessoas com deficiência visual possam usufruir da plena assistência a este espectáculo que, apesar da sua grandiosidade, quis ser mais inclusivo e quis ser visto por muito mais pessoas.
De notar que nos dias em que temos estado a fazer audiodescrição também tem havido Língua Gestual Portuguesa.
Contamos com a vossa ajuda na divulgação para que amanhã possamos terminar em grande!
Obrigada!
Sem comentários:
Enviar um comentário